JAlbum の Chameleon スキンの日本語化
JAlbum
の Chameleon
スキンを日本語化してみました。訳はいいかげんです。自己責任でご利用ください。何かあればメールください。日本語版の簡単なヘルプも用意しました。
V4.x の場合
- texts_ja.properties
(4.56対応)
をダウンロードします。4.x バージョンで共通です。
(右クリックし「名前を付けてリンク先を保存(FireFox)」、「対象をファイルに保存(IE)」)
- Chameleon ディレクトリ内の texts ディレクトリにコピーします。
デフォルトでは C:\Program Files\JalbumWin\skins\Chameleon\texts になります。
- JAlbum を再起動します。
Chameleon スキンを選択すると、自動的に日本語が選択されるはずです。
V3.32 の場合
- texts_ja.properties.v3.32
をダウンロードします。
- texts_ja.properties に名前を変更します。
- Chameleon ディレクトリ内の texts ディレクトリにコピーします。
- Chameleon ディレクトリ直下にある onload.bsh をエディタで開きます
- JComboBox language = new JComboBox(new Object[] {"cs",
"da",
"de", "en", "es", "fi", "fr", "hu", "it", "nl", "pl", "ru", "pt", "sl",
"sk", "sr", "sr_latin", "sv", "uk"});
を、
JComboBox language = new JComboBox(new Object[] {"ja", "cs",
"da", "de", "en", "es", "fi", "fr", "hu", "it", "nl",
"pl", "ru", "pt", "sl", "sk", "sr", "sr_latin", "sv", "uk"});
のように修正し、保存してエディタを終了します。
- JAlbum を再起動し、Chameleon スキンを選択すると、言語に ja (日本語)を選択できるようになります。
(C)
Akio Kitta
2008,2009. All rights reserved.
akio@herohero.org